香港中通社7月26日電（記者 譚暢）“當人們能騎車的時候，他們還會想走路嗎？”香港動漫電玩節、第二十屆國際漫畫家大會近日在香港會展中心開幕，吸引眾多海內外漫畫家參與分享。當談及人工智能（AI）發展對漫畫創作的影響時，國際漫畫家大會香港委員會代表、香港著名漫畫家黄玉郎笑著如此反問中通社記者。
有言論認為，AI繪圖等功能對漫畫家帶來極大挑戰，亦有人覺得AI“一鍵出圖”等不尊重漫畫家們的心血。
黃玉郎早年以長篇連載武打漫畫作品《龍虎門》而聞名，據其作品《神兵玄奇》改拍的動畫《神兵小將》，伴隨無數中國內地及香港兩地觀眾長大。作為資深漫畫人，在黃玉郎看來，AI是一種輔助工具，能夠大大地便利漫畫家們創作。
“當人能騎車的時候便不會想走路”，漫畫家使用AI也正是如此。黃玉郎說，有更方便的創作方式，為何不去使用呢？
他指，通過AI的幫助，漫畫家可以輕鬆將文案翻譯成多國語言，亦能將創作出的漫畫分鏡利用AI修改透視、角度，或進行切割等，變為適合手機連載的“條漫”。相較於傳統的創作方式，相關做法極大地降低了成本，亦節約時間；原本可能需要十餘人完成的工作，現時或許僅需幾人。
7月26日周末，第26屆香港動漫電玩節人山人海，大批漫迷入場逛展。（香港中通社記者 許其皓攝）
此外，AI也為漫畫創作的“多媒體化”提供幫助。如今漫畫已從紙媒走向數碼平台，黃玉郎說，AI除了可以幫助翻譯文案外，還能為角色配音，AI足有十幾二十幾種聲線。而有配音的漫畫，自然對其產業發展產生很大幫助，港漫可以不止在香港本地或內地發展，還可一路擴至東南亞乃至歐美地區。
香港漫畫家鄺志傑同樣認為，AI發展為漫畫家帶來了更多機遇，而非挑戰。他以自己的創作經歷舉例指，AI並非是所謂的按一下按鈕，就能生成一篇漫畫，現時仍需要漫畫家們對相關比例、細節等一點點調整。在漫畫家的控制下，AI僅是輔助工具和幫手，而非有取代可能的挑戰。
談及港漫的發展，他同樣期望將來能迎來跨界的共同合作。從一部漫畫的IP，可延伸出動畫、改變電視劇、玩具周邊等等，有關漫畫的界限，或許會隨著產業的發展而變得愈發模糊。鄺志傑認為，這並非僅僅是港漫產業的未來發展，而是漫畫整體行業的一個大趨勢。（完）
阅读原文：https://www.hkcna.hk/docDetail.jsp?id=101064541&channel=4372